Oct. 15, 2009 

Luminosa de blanco y maquillada con sutileza se sorprende ante su otro yo: la seductora y traviesa imagen que la saluda desde el lado opuesto del espejo. Vestida de negro, con un traje que sugiere un cierto aire risqué, los labios rojos y una gargantilla atada al esbelto cuello. Al encarnar ambas facetas en un corto dirigido por Mira Nair, la actriz y modelo Uma Thurman estrena un nuevo rol como embajadora de la más reciente fragancia de
Givenchy: Ange ou Démon Le Secret. Intuyo, tras conversar con ella, que nutre el aspecto resplandeciente en su quehacer cotidiano; la vimos desarrollar el otro cuando aún era adolescente en 1988, al interpretar a la turbadora Cécile de Volanges en Amistades peligrosas, junto a John Malkovich, Glenn Close y Michelle Pfeiffer.

Al preguntarle qué método sigue para explorar los diversos personajes que ha interpretado, por ejemplo el de Ulla, en The Producers vs. la musa de Ange ou Démon Le Secret, respondió: "He sido muy bendecida y soy muy curiosa. Además, disfruto haciendo cosas diferentes; me brinda mucho placer experimentar el abanico de posibilidades como ser humano y mujer. Amo apasionadamente mi trabajo. Si te fijas en una película como The Producers, mi personaje está lleno de vida, baila y canta, está feliz consigo mismo. Por lo general no interpreto ese tipo de personajes, sino otros más serios y dramáticos, pero me encantó hacerlo, fue fantástico. Respecto al perfume, en la publicidad que hicimos, se presenta a una mujer que no es solo una cosa, sino muchas: tiene un lado travieso o perverso que es divertido, y otro que es extremadamente puro, el lado del corazón. Creo que muchas mujeres tienen al menos esos lados o más.

¿Refleja tu personalidad el aspecto travieso y perverso?

La verdad es que tengo un sentido del humor muy travieso. 

Oscuro...

No, no necesariamente; pero debo decirte que una de mis mayores bendiciones es tener un fuerte sentido del humor. Creo que es muy importante.

Lo es, puede salvarte la vida.

Honestamente, me ha salvado la mía varias veces.

La campaña define la fragancia como "decididamente ambivalente".  ¿Con qué te identificas más... con el día o con la noche? 

Con el día o con ambos, pero más con el día, porque cualquiera que se identifique con la noche no logra hacer nada a no ser que tenga un restaurante. Aunque me identifico más con el día, creo que lo positivo de la idea de ?decididamente ambivalente' es que no tienes que elegir, que puedes optar por no ser identificada con uno u otro lado; que tienes opciones, que en cualquier momento puedes ser más de una sola cosa; que hay libertad. Y cierta verdad acerca de cómo somos.

Multifacéticos: cada uno un diamante. Si visualizaras un ángel, ¿cómo luciría?

Lleno de luz dorada, con al menos siete pies de alto, hecho de polvo de estrellas.

¿Un demonio?

No quiero visualizar un demonio, no creo que ellos hablan de un demonio en Ange ou Démon, al menos no de uno verdadero.

Uma creció en un hogar sui géneris; su padre, Robert Thurman, es profesor de Estudios Indo-Tibetanos en la Universidad de Columbia, en New York, y uno de los tibetólogos más respetados en Occidente. Por ese motivo el budismo tibetano desempeñó un papel importante en su formación intelectual y espiritual, lo cual es evidente en la manera como se expresa, en la serenidad que comunica y en los compromisos que mantiene. Habla de su padre con respeto, casi con devoción: "Mi padre es demasiado vasto para describirlo". Cuenta que "he tenido el placer y el privilegio de ver a SS el Dalai Lama muchas veces. Creo que su intento de paz y su fuerza lo hacen un faro de esperanza". Pero entre sus principales influencias también se destacan "mis hijos (Levon, de 7 años, y Maya, de 11)... maravillosos los dos. Tengo una familia extensa; no tengo muchas, pero sí preciadas y duraderas amistades. Mi vida personal es muy valiosa".

Con sus hijos: "Lo hacemos todo juntos. Nos encanta viajar, soy una madre acurrucadora y me gusta estar con ellos. Creo que una de mis debilidades es que no soy muy dada a los eventos. Para mí, estar en casa es eso, estar juntos".

¿Te gusta cocinar?

Sí, me encanta cocinar.

¿Tus platillos preferidos?

Cualquier cosa. Llevo años cocinando, así que soy capaz de seguir cualquier receta y soy muy aventurera en la cocina.

¿Tienes tu propio jardín?

(Responde con alegría) Así es, así es... en los últimos años en que he viajado durante los veranos, no había estado sembrando, pero este año volví a mi jardín. Me ha producido gran felicidad y en este momento me preocupa que hayan hierbas malas. Este año sembramos muchas especias, tomates, brocoli, coliflor, col, tomatillos, guisantes, lechugas, lo que tú quieras.

¿Te ayudan los niños a mantenerlo?

Sí,  pero se aburren. A mí me gusta porque me resulta muy meditativo, pero ellos prefieren saltar o nadar.

Uma se relaja estando en el jardín, pero también "me gusta tejer. Otra manera de relajarme es pasar tiempo conversando con mis amigos y mi familia". Además, quiere regresar a la meditación.

¿Tu novio Arpad Busson y tú tienen planes de matrimonio?

Posiblemente, pero no tenemos una fecha programada.

Cuando le pregunto acerca de su responsabilidad principal como persona me responde: "Déjame pensar. Es una pregunta inmensa. Lo primero es hacer lo máximo para crecer y evolucionar todo lo que pueda dentro de mis límites; ser todo lo generosa, compasiva y amorosa que puedo en cualquier circunstancia; sobrepasar los sentimientos negativos para alcanzar ese espacio bueno, a pesar de lo que pueda suceder. Mi responsabilidad en el mundo es con mis hijos". Y recalca  que en relación a ellos: "Soy responsable en todos los sentidos". Explica que tuvo a sus hijos a los veinte y tantos años: "Pensé que era madura y lo cierto es que me dediqué a criarlos con la mayor pasión, sinceridad y entrega posibles. Lo que no sabía es que no era tan madura y que la vida te trae sorpresas; crees que has llegado, pero en el proceso te das cuenta de que tienes más por andar".

La maternidad te ofrece un vehículo para madurar.

Más te vale o de lo contrario te pillan con los calzones quitados.

Entre las cosas que le irritan destaca la injusticia y "el sufrimiento de los inocentes me duele profundamente, el sufrimiento en general". Hace una breve pausa antes de continuar: "No es una jornada fácil a través de este planeta. La falta de justicia es algo que tenemos que hacer parte de nuestro trabajo en todas las formas posibles.

Como figura pública y vehículo para el cambio...

No me veo como vehículo para el cambio (aclara rápidamente); esa es una cuestión mucho más amplia. Siempre que puedo, en privado uso mi presencia como figura pública para ayudar a cualquiera que hace el bien y me pide ayuda: obras caritativas, trabajo y todo tipo de cosas que son parte de mi día a día. Pero no es algo que doy a conocer.

De vez en cuando, Uma participa junto a su padre en actividades benéficas. Recientemente se subió en una silla para pedirles a los asistentes a una cena de gala que contribuyeran generosamente a Absolute Return for Kids (ARK), una causa benéfica que preside Arpad Busson -inversionista, fundador y presidente de EIM-. El resultado: se recaudaron 25,4 millones de dólares en una noche. ARK ayuda a mejorar las vidas de niños afectados por el VIH/SIDA en Sudáfrica; provee educación en el Reino Unido y en India, y cuidado infantil en Europa Oriental. 

Uma lleva la conciencia social hasta en lo que lee: "Acabo de terminar El traductor (Daoud Hari). Es un libro sobre un traductor en Darfur". Desde hace tiempo se inclina por la no ficción, porque "cuando tengo tiempo me gusta aprender cosas y la no ficción me mantiene más enfocada. El libro que acabo de leer es una memoria, me encantan las memorias, porque es una manera personal de leer no ficción y cuando la leo me conecto con ella de una forma muy profunda". Confiesa que en cuanto a la música: "Soy muy ecléctica".

Aunque reconoce que "hay tantos actores maravillosos", es más exigente en cuanto a los galanes. Para empezar, "Robert De Niro es uno de mis favoritos; George Clooney, pero él era Batman y yo era Poison Ivy, así que espero que podamos volver a trabajar juntos sin ser enemigos...".

Está en la lista de favoritos de todas.

Lo sé, lo sé. Parece ser una persona excepcional. En realidad, George es un hombre muy agradable y muy inteligente, adjetivo clave. No he trabajado con Al Pacino, pero lo amo. Tuve el placer de trabajar con Gérard Depardieu, lo cual fue maravilloso. Y Johnny Depp... Amo a Johnny Depp.

¿Algún papel que desees interpretar? 

En este momento estoy rodando Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief para la Fox. No estoy segura de lo que haré próximamente, pues hay muchos roles disponibles. Estuve haciendo otras cosas, pero me entusiasma estar enfocada en la actuación nuevamente.

A pesar de que luce estar muy ocupada, "mi plato siempre está lleno, pero tengo que trabajar más en él", dice y ríe divertida. De hecho, Uma ríe con frecuencia.

Los aromas que más le atraen "son los que surgen de forma natural, en la cocina o el olor del pelo de mis hijos". Cuando está filmando, pasa tiempo tejiendo, por lo que sus hilos cuentan entre sus texturas preferidas:  "Me gustan las cosas suaves en las que puedes arrebujarte. Me siento feliz al tocar cosas suaves con buena energía".

¿Cómo mantienes tu figura?

Subo y bajo, engordo y pierdo peso. A veces trato de no comer demasiado o de hacer ayunos de jugos; comer para una vida limpia, sin carne, para estar en un buen estado mental.

Retomamos el tema de la campaña de Givenchy. Comenta que "en esta etapa de mi vida, me gusta trabajar con personas que logran lo bueno de manera natural, no hay nada forzado, eso es lo que busco" .

Acerca del reencuentro con Mira Nair y Mario Testino, explica que le resultó muy agradable la primera experiencia que tuvo con Nair, la cual ocurrió durante la filmación de Hysterical Blindness, "proyecto que desarrollé y produje para HBO hace 6 ó 7 años. Fue una experiencia maravillosa; de hecho, es la única directora con quien he trabajado". Solo tiene elogios para ella: "Es una mujer culta, brillante, talentosa, apasionada, de origen hindú". Estos son algunos de los motivos por los cuales cuando llegó el momento de filmar el corto para la campaña electrónica de Ange ou Démon Le Secret, "pedí trabajar con ella, porque pensé que podía relacionarse con la idea y traer color y textura al concepto de que las mujeres somos multifacéticas. Fue maravilloso trabajar juntas nuevamente y me encantó el filme que hicimos". Una visión sutil y pícara de la relación entre ambos lados de una misma mujer. En cuanto a Mario Testino, exclama: "¡Es un genio!, él me puede hacer lucir mejor con una Polaroid sin retocar, casi un milagro. Me hace sentir muy relajada y libre, hace que fluyan la belleza y el orden".

En la vida siempre hay excepciones, por lo que cuando viaja, lo que hace con cierta frecuencia, "luzco desaliñada en los aviones". Porque como "soy muy práctica en muchas cosas, viajo con almohada y pijama, libros, teléfono y una buena pluma".

La risa, casi infantil, la ilumina. Dado que una buena pluma le resulta imprescindible, le pregunto si lleva un diario. "No, no soy una buena escritora; me gustaría escribir como pienso, pero no puedo. Te envidio, me hubiera gustado hacerlo, pero creo que soy disléxica". No podemos hacerlo todo bien ni ser todo... "No, solo algo".