Por primera vez... ¡"Coco” en español!

Por primera vez en la historia proyectarán totalmente en español, en Los Ángeles, nada menos que Coco , la última ganadora al Oscar como Mejor Dibujo Animado y Mejor Canción. Un momento perfecto para cantar ‘Recuérdame’ en vez de ‘Remember Me’ (sin tener a Gael García Bernal desafinando en el intento). Será este sábado 20, al aire libre, en el Parque Histórico de Los Ángeles o Los Angeles Historic Park, en medio del festival “Street Food Cinema” (www.streetfoodcinema.com ), con un espectáculo familiar que abre las puertas a las 16:30 horas, con musicales en vivo del Ballet Folklórico Los Angelitos, Cielito Lindo Folkloric Ballet of Simi Valley, Ballet Folklórico Alma Latina Long Beach, Ballet Folklórico Son de la Palma, Palms Middle School y El Conservatorio Mariachi (The Mariachi Conservatory). Especialmente organizado para cenar en la calle viendo cine, habrá camiones con comida latina, como el Frijolitos Mobile Coffee, Viva Los Cupcakes y hasta otro argentino con platos nativos de origen mapuche. Solo parar “recordarlo” un poco, la historia de Coco cuenta la aventura del jovencito Miguel que entra a la Tierra de los Muertos para buscar a su bisabuelo, en medio de una confrontación con la familia que le prohíbe totalmente la música. Es ahí donde se encuentra con Héctor detrás de la verdadera voz de Gael García Bernal (también están las voces de Elena Poniatowska, Angélica María, Angélica Vale, Ofelia Medina, Ana de la Reguera, Alex Lora, Chabelo, César Costa y Héctor Bonilla). Es la séptima temporada del festival por donde pasaron más de 50 eventos en 11 lugares diferentes, con la proyección de otros nominados al Oscar como The Greatest Showman con Hugh Jackman y I, Tonya con Margot Robbie y la ganadora Allison Janney, además de festejar el aniversario de otras superproducciones como Grease, Twilight, Casablanca, Mamma Mia! y el clásico Halloween. El festival Street Food Cinema incluso cierra la edición la semana siguiente, con otra proyección de Coco, en la versión original en inglés, también bastante cerca de Hollywood, en el Victory Park de la ciudad de Pasadena. El programa completo de las proyecciones se puede encontrar en: http://www.streetfoodcinema.com/schedule/los-angeles/

Por: Fabián W. Waintal / Foto: Cortesía Disney Pixar