‘Waiting for the Barbarians’